Español: Preguntas Frecuentes - Conjugación del Verbo Financiar

¡Hola! ¡Hola de nuevo! Cuando trabajaba como Asistente Administrativa, tenía una supervisora que hablaba de "financear" y de "negocear". No sólo lo decía, sino que lo escribía en los informes. Afortunadamente, yo estaba encargada de pasar los informes y darles curso, así que hacía estas correcciones por mi cuenta. Un día le dije, con mucho cariñito, "oiga, jefa, le quiero compartir algo que yo aprendí a través de una profesora en la Universidad de Puerto Rico, que nos decía: financiar y negociar se conjugan como el verbo LIMPIAR". Es decir, que si usted no LIMPEA, tampoco FINANCEA, ni NEGOCEA. En verdad, ella lo agradeció muchísimo.

Casi me halo los pelos cuando ví una página de internet en Puerto Rico que se llama negocealo.com. Si alguien los conoce, por favor, díganle que me den una llamadita.... jajajaja.....

PRESENTE                                                                PASADO
Yo financio                                                                  Yo financié
Tú financias                                                                  Tú financiaste
El financia                                                                     El financió
Nosotros financiamos                                                   Nosotros financiamos
Ustedes o vosotros financian                                         Ustedes o vosotros financiaron
Ellos financian                                                               Ellos financiaron

Espero que esta sea una preocupación menos en su vida.
Le recuerdo que, si necesita someter algún trabajo escrito, o una traducción, puede visitar mi página de facebook: www.facebook.com/marie.santini4

Recordemos que dejamos de aprender 

el día que dejamos de existir. 

Un abrazo. 

Palabras que Brillan / Glitzy Words

Español: Preguntas Frecuentes - Acentuación de Monosílabos Fue, Fui, Vio, Dio

¡Saludos! Como siempre, estoy muy contenta de compartir con mis lectores algunos conceptos del idioma español. 

Soy lectora desde niña y continúo siéndolo. Mientras otras pre adolescentes de diez o doce años coleccionaban fotos de sus artistas favoritos, a mí me gustaba leer la versión en español de Corazón, del autor italiano Edmundo de Amicis, sentadita en el piso de concreto del patio trasero de mi casa en Villa Carolina. 

Todavía me gusta leer libros, blogs, revistas y artículos de prensa. Dentro de la Biblia, me gusta leer las cartas del Apóstol Pablo, porque están llenas de sabiduría. Debo compartir que la palabra blog está aceptada en español, y se escribe sin comillas ni cursiva. Para los más puristas, blog puede ser traducido como bitácora digital, cuaderno de bitácora, ciberbitácora,  o ciberdiario, (tomado de Wikipedia.org y del diccionario de la Real Academia Española).

El fenómeno de los blogs es muy interesante. Muchas personas pueden publicar sus ideas, conocimientos y experiencias libremente. Sin embargo, durante mis lecturas he encontrado errores en común que cometen los autores, aun siendo profesionales con educación y experiencia.

Uno de los errores mas frecuentes que veo es colocar el acento en el monosílabo fue. Salvo unas excepciones específicas, que puedo discutir en otro capítulo, los monosílabos no llevan acento. Por lo tanto las palabras FUE, FUI, VIO y DIO no se acentúan NUNCA. 

Cuando usted escriba, y sea necesario utilizar alguna de estas palabras, de ahora en adelante no tendrá dudas. ¡Una preocupación menos en su vida!

Dios le bendiga abundantemente y adelante.